-
1 route section
-
2 route section
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > route section
-
3 route section
ж.-д. маршрутная секцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > route section
-
4 route section
ж.-д. маршрутная секция -
5 route section
1) Строительство: отрезок пути2) Железнодорожный термин: маршрутная секция3) Автомобильный термин: отрезок пути КРМ ( revolutions per minute) число оборотов в минуту -
6 route section
[road] отрезок пути -
7 route section
-
8 route section
-
9 route section
дорож. -
10 cable route section
Кабельные производство: отрезок кабельной трассы -
11 cable route section
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cable route section
-
12 route
1. n путь, курс, трасса2. n средство, путьa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
3. n воен. приказ на марш4. n воен. поход5. n воен. св. вчт. маршрут6. v отправлять по определённому маршруту7. v устанавливать маршрутlevel route — маршрут, проходящий по ровной местности
8. v амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
Синонимический ряд:1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way2. key (noun) key; secret; ticket3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike4. round (noun) beat; circuit; province; round5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit -
13 section
2) секция; зона3) отрезок; участок4) срез; шлиф; микрошлиф5) отдел; отделение; производственный участок10) ж.-д. путевой участок11) мор. теоретический шпангоут12) купе ( спального вагона)13) полигр. сфальцованный лист, тетрадь14) раздел (книги, документа)15) текст. сновальная лента•to pass section — проводить сечение-
acoustic impedance section
-
ahead section
-
aileron section
-
air reservoir section
-
angle section
-
antenna section
-
apparent resistivity section
-
approach section
-
arched section
-
arithmetic section
-
aseptic section
-
assembly section
-
axial section
-
ballast section
-
bar rectangular section
-
barrel section
-
bar-round section
-
baseband switching section
-
bend section
-
bleeding section
-
block section
-
boiling section
-
borehole section
-
borehole tight section
-
box-like section
-
box section
-
building-out section
-
builtup section
-
bus section
-
by-product section
-
can body-forming section
-
can ends-making section
-
canal section
-
canalized section
-
capacitor section
-
cased borehole section
-
cast section
-
center wing section
-
channel section
-
coil section
-
combustion section
-
common-depth-point section
-
complete transposition section
-
composite section
-
concrete-lined section
-
condensing unit section
-
conic section
-
control section
-
converging section
-
converter section
-
cooling section
-
corner section
-
critical section
-
cross section
-
cubing and pelleting section
-
curved section
-
cut-and-fill section
-
cut-to-length sections
-
dangerous section
-
dead section
-
deep-freeze section
-
depth section
-
design section
-
development section
-
die-rolled section
-
diverging section
-
drying section
-
dummy section
-
effective section
-
electrolytic section
-
embanked section
-
entry section
-
evaporator section
-
exhausting section
-
extruded section
-
fabricated section
-
fairway section
-
feedback section
-
filter section
-
finished section
-
finishing section
-
fixed section
-
flared section
-
flash section
-
flat section
-
flexible section
-
flood section
-
formed section
-
fracture section
-
fragmentary section
-
fuel section
-
full-fashioned outerwear section
-
fuselage mid section
-
generator section
-
geoelectric section
-
geological section
-
geologic section
-
gilling section
-
golden section
-
grain-cleaning section
-
grain-storage section
-
grip section
-
gross section
-
H section
-
half-wave section
-
head section
-
heavy section
-
hinged section
-
horizontal section
-
hydraulic section
-
hydrologic section
-
I section
-
ice freezing section
-
initial separation section
-
insulated point section
-
insulated track section
-
invaded section
-
irregular section
-
jet section
-
journal section
-
lateral section
-
lattice section
-
level section
-
light section
-
liquid collection section
-
lithologic section
-
locked section
-
locked-in section
-
logged section
-
logical section
-
logic section
-
longitudinal section
-
lower spray sections
-
machining section
-
marking-out section
-
matching section
-
measuring section
-
medium section
-
metallographic section
-
midlength section
-
midstation section
-
milling section
-
mine section
-
mist extraction section
-
multiplier section
-
net section
-
neutral section
-
normal section
-
nose section
-
nozzle section
-
oblique section
-
operational section
-
operation section
-
overhead line section
-
overlapping section
-
packing section
-
partial section
-
parting off section
-
path section
-
patterned section
-
pay section
-
perforation section
-
phasing section
-
pipeline section
-
pivot section
-
point section
-
poison section
-
polished section
-
preset tooling section
-
process section
-
processing section
-
program section
-
pseudodepth section
-
pull-off section
-
pull-on section
-
quarter-wave section
-
radiant section
-
record section
-
rectifying section
-
refinery section
-
reflection section
-
refraction section
-
refrigerating section
-
regulator section
-
released section
-
resistivity pseudodepth section
-
resistivity section
-
rheostat section
-
right section
-
rinsing section
-
riser section
-
river section
-
riveted section
-
rolled section
-
rolling section
-
rough section
-
route section
-
ruling section
-
section of groove
-
section of soil
-
section of winding
-
seismic section
-
seismogram section
-
semifinished section
-
serial section
-
settling section
-
short-trace section
-
slender section
-
soaking section
-
solid-drawn section
-
spur section
-
square section
-
stackable lift-offroof section
-
stacked seismic section
-
station section
-
steaming section
-
strata section
-
stripping section
-
switch section
-
T section
-
tail section
-
tank shell section
-
tapered section
-
taper section
-
time section
-
topographic section
-
track section
-
transposition section
-
transverse section
-
trimming section
-
turntable section
-
uncased borehole section
-
unfinished section
-
uniform section
-
universal column section
-
unoccupied section
-
upper spray sections
-
valve section
-
variable-area record section
-
variable-density record section
-
vertical section
-
waist section
-
water section of canal
-
waveguide section
-
welded section
-
well section
-
wetted section
-
winding section
-
wire-mesh sections
-
Z-piling section -
14 section
1. шмуцтитул перед частью, разделом или главойprogram section — часть программы; сегмент программы
2. сфальцованный лист; тетрадь3. параграф; раздел; подраздел; часть4. секция; отделение; отдел5. разрез; сечение; профиль; поперечное сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
6. отрезок7. участок; зонаbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
book review section — раздел «книжное обозрение»
fuel section — топливная зона (ЯР); топливная секция (СУЗ)
8. охлаждающая секция9. участок охлаждения10. листовыводная система11. приёмно-выводное устройствоcontrol section — контрольное звено; устройство управления
12. сушильная секция13. участок сушкиfeeding section — подающая секция; самонаклад
14. цепной конвейер с захватами15. участок листопроводящей системы с захватамиpaper feed section — бумагоподающая секция; самонаклад
printed section — «печатное»
rare book section — отдел редких книг, антикварный отдел
stacker section — стапельное устройство; механический укладчик
16. полоса ленты после продольной резки17. отрезок ленты18. участок ленты между печатными секциями -
15 section
section [sεksjɔ̃]feminine nouna. (School) ≈ course• il est en section littéraire/scientifique he's following a literary/science syllabusd. section ; [de fil électrique] gauge• fil de petite/grosse section thin-gauge/heavy-gauge wire* * *sɛksjɔ̃1) ( division) Administration, Armée section; (de parti, syndicat) branch; (de route, chemin de fer) section; ( de livre) part2) École ( selon les niveaux) stream GB, track US3) Université department4) Mathématique, Technologie ( coupe) section•Phrasal Verbs:* * *sɛksjɔ̃ nf1) [route, voie ferrée] section, [parcours d'autobus] fare stage2) MILITAIRE (= unité) platoon* * *section nf1 ( division) Admin, Mil section; (de parti, syndicat) branch; section locale local branch; (de route, chemin de fer) section; ( de livre) part;2 Scol ( selon les niveaux) stream GB, track US; choisir une section littéraire/scientifique/technique to choose a literary/scientific/technical option;3 Univ department; section d'anglais/de biochimie English/Biochemistry department;4 Math, Tech ( coupe) section; section conique/longitudinale/oblique/transversale conical/longitudinal/oblique/transverse section; un tube de 12 mm de section a 12 mm gauge tube;5 ( coupure) section.section d'autobus Transp fare stage; section d'or Math golden section; section rythmique Mus rhythm section.[sɛksjɔ̃] nom féminin[de ligne de bus, de tramway] fare stage[d'une bibliothèque] sectionsection économique/scientifique/littéraire courses in economics/science/arts3. [d'un parti] local branchb. [dans l'industrie de la presse et du livre] (union) chapeldessiner la section de quelque chose to draw the section of something ou something in sectionsection conique/plane conic/plane section8. MUSIQUE9. POLITIQUE -
16 route
advisory routeмаршрут консультативного обслуживанияAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияalternate air routeзапасной маршрут полетаapproved routeутвержденный маршрутarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarrival routeмаршрут прибытияATC routeмаршрут управления воздушным движениемcircuitous routeобходной маршрутconditions on the routeусловия по заданному маршрутуcontrolled routeконтролируемый маршрутcost allocation to routesраспределение расходов по маршрутамcover the routeпробегать по полному маршрутуdeparture routeмаршрут вылетаdesignated routeзаданный маршрутdirect routeпрямой маршрутdiversionary routeобходной маршрутescape routeмаршрут эвакуацииfeederline routeмаршрут местной авиалинииfeeder routeмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуflight routeмаршрут полетаflow routeнаправление потокаhigh-density routeмаршрут высокой интенсивностиinbound routeмаршрут прибытияinternational air routeмеждународная авиационная трассаinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутintersection of air routesпересечение воздушных трассlay the routeпрокладывать маршрутlong-stage routeмаршрут большой протяженностиlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаmultisector routeсоставной маршрутname-code of the routeкодирование названия маршрутаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутoff-airway routeмаршрут вне воздушной трассыon routeна маршрутеopen-jaw routeнезамкнутый круговой маршрутpredetermined routeустановленный маршрутprofitability over the routeэффективность маршрутаradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемregional routeрегиональный маршрутreserved routeзапасной маршрутroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваroute briefingинструктаж по условиям полета по маршрутуroute centerlineосевая линия маршрутаroute chartмаршрутная картаroute descriptionописание маршрута полетаroute designatorобозначение маршрутаroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute guideмаршрутный справочникroute identifierуказатель маршрутаroute licenseразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute markerмаршрутный маркерroute sectorсектор маршрутаroute segmentучасток маршрута(полета) routes proximityблизость маршрутовroute stageэтап маршрута(полета) route traffic densityплотность движения на маршрутеselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshort-haul routeмаршрут малой протяженностиshort-stage routeместная линияsingle direction routeодносторонний маршрутspecified routeустановленный маршрутstandard arrival routeстандартный маршрутterminal routeконечный маршрутthe route to be flownнамеченный маршрут полетаthe route to be followedустановленный маршрут полетаtransonic deceleration routeмаршрут околозвукового торможенияtrunk routeмагистральная воздушная трассаuncontrolled routeнеконтролируемый маршрутupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространства -
17 section
f1. (action) рассече́ние;opérer la section d'une artère — производи́ть/ произвести́ рассече́ние арте́рии; рассека́ть/рассе́чь арте́рию
2. (figure, aspect) сече́ние;une tige de section carrée — сте́ржень квадра́тного сече́ния
3. math. сече́ние;point de section — то́чка сече́ния 4. (administration, institution) — отде́л; section du Conseil d'Etat — отде́л госуда́рственного сове́та; différentes sections d'une bibliothèque — разли́чные отде́лы библиоте́киune section conique — кони́ческое сече́ние;
5. (ouvrage, traité) разде́л;un chapitre divisé en deux sections — глава́, состоя́щая из двух разде́лов
6. (classe, subdivision organique) отделе́ние, часть ◄G pl. -ей► f7. (transports) уча́сток;la ligne comporte quatre sectiong — э́та ли́ния состои́т из четырёх уча́стков; un trajet de deux sections — рейс в два уча́сткаune section de route — уча́сток доро́ги;
8. (élection) уча́сток;une section de vote — избира́тельный уча́сток; пункт голосова́нияune section électorale — избира́тельный уча́сток;
9. (d'une organisation, etc.) се́кция RF;une réunion de section — собра́ние парти́йной се́кции <райо́нной организа́ции па́ртии>la section syndicale — профсою́зная се́кция;
10. milit. взвод;le chef de section — команди́р взво́да; l'école de section — боева́я подгото́вка взво́да; la section de commandement de la compagnie — взвод управле́ния ро́ты; la section spéciale — дисциплина́рный <штрафно́й> взводune section d'infanterie — пехо́тный взвод;
-
18 section
['sekʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) секция, деталь (сооружения, конструкции)Syn:part 1.б) отрезок; сегмент; частьSyn:part 1.2)а) район, участок местностиSyn:б) амер. квартал ( города)3)а) параграф, разделб) колонка, рубрика ( в газете)business section — коммерческий раздел, раздел финансовых новостей
coupon section — амер. раздел отрезных купонов ( в газете)
в) статья, параграф (договора, закона)4)б) секция (на конференции, конгрессе и т. п.)5) сечение, разрез, профиль; срезcross section — поперечное сечение, профиль
vertical section — вертикальное сечение, вертикальный разрез
6) мед. разрез, рассечение7) амер. купе спального вагонаSyn:8) перегон, участок железнодорожного пути- percussion section
- string section
- woodwind section 2. гл.1) делить на части, подразделять2) мед. делать разрезы ( во время операции), рассекать, разделять4) брит. помещать в психиатрическую клинику на принудительное лечение -
19 section
< gen> ■ Teilung f<tech.gen> (e.g. of program, book, railway line) ■ Abschnitt m< math> ■ Schnittfläche f< nav> ■ Sektion f< print> ■ Heftbogen m< proc> ■ Sektion f<qualit.mat> ■ Schliffprobe f ; Schliff m< tele> ■ Feld n< tools> ■ Schneideneinsatz mvt <gen.print> ■ einteilen vt -
20 section of a route
Техника: отрезок маршрута
См. также в других словарях:
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 175 — (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (Quebec) — Route 175 (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (québec) — Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route departementale 941 (Haute-Vienne) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français
Route departementale 941 (Puy-de-Dome) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français
Route departementale 943 (Puy-de-Dome) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français
Route départementale 941 (Haute-Vienne) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français
Route départementale 941 (Puy-de-Dôme) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français
Route départementale 941 (haute-vienne) — Route nationale 141 N 141 Route nationale 141 … Wikipédia en Français